Accueil Zoom sur Fêtes traditionnelles La fête des Bateaux-Dragons
La fête des Bateaux-Dragons
AddThis Social Bookmark Button


There are no translations available.

端午节快乐!

La fête des bateaux-dragons (端午節) a lieu le cinquième jour du cinquième mois lunaire. Elle est ainsi surnommée la fête du double-cinq.
Elle marque l'entrée dans les chaleurs de l'été et dans la période des épidémies estivales. Cette année, elle sera fêtée le 23 juin.

 


Les pratiques traditionnelles

Les nombreuses pratiques traditionnelles qui y sont associées ont pour but de conjurer les démons des maladies :

• la consommation de vin soufré (雄黃酒) — tradition à peu près disparue de nos jours.

 

• la confection de petites bourses en tissus (香包) remplies de cendres d'encens parfumé. Elles sont supposées apporter une protection contre le mauvais sort.

 

• la décoration de la porte d'entrée avec des herbes aromatisées qui auraient le pouvoir de barrer la route au démon.

 

• les courses de bateaux en forme de dragon, manœuvrés par des équipes de rameurs entrainés pendant toute l’année.

 

• la consommation de Zongzi (粽子) - feuilles de bambou farcies au riz gluant. Les garnitures utilisées pour les Zongzi sont en générales salées à la viande ou sucrées au haricot rouge.

 


La légende

La légende qui relate l'origine de cette fête remonte à l'époque des Royaumes combattants (戰國時代). Qu Yuan (屈原), un ministre poète dont il reste le recueil «Tristesse de la séparation», a été banni pour s'être opposé à la politique de l’empereur. Dépité par son exil, il se serait jeté dans la rivière Miluo (汨羅江). Les riverains auraient lancé des paquets de riz dans la rivière pour empêcher les poissons de manger le corps du poète. Ce furent les premiers zongzis (粽子).

 


fiches_recettes-cuisine-asiatique fiches_pratiques_cuisine_asaitique
Danse du dragon dans vos magasins Paris Store
There are no translations available.

Danse du dragon

Vos magasins fêtent la nouvelle année et vous propose d’assister à la traditionnelle danse du dragon :
Le 21 janvier : Marseille 14h, Tours 15h, Wolfisheim 15h
Le 23 janvier : Vénissieux 14h30

Les 24 et 25 janvier : Paris 13e 9h30
Les 27 et 28 janvier : Toulouse 16h
Le 28 janvier : Choisy Le Roi 11h, Continental Marché 11h30, Montpellier 10h30 et 15h30

Le 29 janvier : Paris 13e 9h

 
Bonne année 2012
There are no translations available.

Paris Store vous souhaite une très bonne année 2012

 

Toute l’équipe de Paris Store vous souhaite une très bonne année 2012. Qu’elle vous apporte joie et réussite dans tous vos projets !

 
Défilé du Nouvel An et festival Asiatique !
There are no translations available.

Danse du lion

Les festivités du Nouvel An chinois se dérouleront du 14 au 29 janvier devant la mairie du 13ème arrondissement de Paris avec des expositions, des spectacles, des conférences, un marché asiatique... et se clôtureront en beauté par l’incontournable et majestueux défilé du Nouvel An, organisé par la mairie du 13ème en partenariat avec Paris Store, le dimanche 29 janvier dès 13h (départ au 44 avenue d’Ivry).
Nous vous attendons nombreux pour fêter l’entrée dans l’année du Dragon...